Dubai Telegraph - Noires et vertes, les mystères des roses turques sauvées des eaux

EUR -
AED 4.323642
AFN 75.937163
ALL 95.687919
AMD 441.244289
ANG 2.107233
AOA 1080.762917
ARS 1611.231553
AUD 1.640798
AWG 2.120614
AZN 2.000018
BAM 1.955553
BBD 2.3752
BDT 144.991694
BGN 1.963859
BHD 0.444944
BIF 3506.557268
BMD 1.177301
BND 1.500811
BOB 8.148971
BRL 5.860962
BSD 1.179351
BTN 109.437183
BWP 15.823002
BYN 3.349577
BYR 23075.106578
BZD 2.371801
CAD 1.622145
CDF 2719.566576
CHF 0.920235
CLF 0.026225
CLP 1032.128132
CNY 8.026546
CNH 8.025239
COP 4244.901315
CRC 537.832094
CUC 1.177301
CUP 31.198486
CVE 110.25108
CZK 24.293027
DJF 210.003485
DKK 7.478572
DOP 70.701073
DZD 156.181281
EGP 61.072914
ERN 17.65952
ETB 184.138251
FJD 2.611603
FKP 0.870553
GBP 0.870527
GEL 3.178865
GGP 0.870553
GHS 13.031355
GIP 0.870553
GMD 86.525078
GNF 10346.693645
GTQ 9.018861
GYD 246.728848
HKD 9.228924
HNL 31.334044
HRK 7.54026
HTG 154.430502
HUF 361.796321
IDR 20178.945242
ILS 3.484565
IMP 0.870553
INR 109.021108
IQD 1544.904943
IRR 1555803.741662
ISK 143.98737
JEP 0.870553
JMD 186.456458
JOD 0.834707
JPY 186.772964
KES 151.89563
KGS 102.954842
KHR 4717.404389
KMF 492.111293
KPW 1059.56199
KRW 1727.147953
KWD 0.363033
KYD 0.982776
KZT 552.970183
LAK 26018.714923
LBP 105606.366328
LKR 372.772934
LRD 216.992603
LSL 19.32916
LTL 3.476265
LVL 0.712138
LYD 7.457058
MAD 10.880726
MDL 20.27244
MGA 4891.382423
MKD 61.632218
MMK 2471.658429
MNT 4208.291108
MOP 9.512799
MRU 47.137049
MUR 54.497464
MVR 18.200821
MWK 2044.941809
MXN 20.380381
MYR 4.653282
MZN 75.294283
NAD 19.32916
NGN 1581.90452
NIO 43.394521
NOK 11.029784
NPR 175.099892
NZD 2.001533
OMR 0.452671
PAB 1.179351
PEN 4.057288
PGK 5.112355
PHP 70.124735
PKR 328.818584
PLN 4.231751
PYG 7513.051416
QAR 4.299457
RON 5.098183
RSD 117.335185
RUB 89.732227
RWF 1723.182434
SAR 4.416595
SBD 9.460379
SCR 17.728762
SDG 707.55816
SEK 10.789262
SGD 1.495287
SHP 0.878974
SLE 28.991057
SLL 24687.416271
SOS 674.0149
SRD 44.391297
STD 24367.761108
STN 24.496907
SVC 10.318697
SYP 130.147697
SZL 19.32356
THB 37.81519
TJS 11.120796
TMT 4.126441
TND 3.422668
TOP 2.834659
TRY 52.775594
TTD 8.009989
TWD 37.064993
TZS 3060.313623
UAH 51.917945
UGX 4367.448574
USD 1.177301
UYU 46.914077
UZS 14311.193094
VES 564.700886
VND 31004.231211
VUV 137.732986
WST 3.196592
XAF 655.87419
XAG 0.014569
XAU 0.000243
XCD 3.181716
XCG 2.125432
XDR 0.815697
XOF 655.87419
XPF 119.331742
YER 280.905154
ZAR 19.209088
ZMK 10597.114611
ZMW 22.436167
ZWL 379.090556
  • AEX

    7.0100

    1023.68

    +0.69%

  • BEL20

    88.8300

    5572.1

    +1.62%

  • PX1

    162.7700

    8425.13

    +1.97%

  • ISEQ

    401.7000

    12994.09

    +3.19%

  • OSEBX

    -49.0200

    1968.36

    -2.43%

  • PSI20

    -47.0900

    9185.28

    -0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    49.4300

    4168.91

    +1.2%

  • N150

    16.9000

    4138.84

    +0.41%

Noires et vertes, les mystères des roses turques sauvées des eaux
Noires et vertes, les mystères des roses turques sauvées des eaux / Photo: Ozan KOSE - AFP

Noires et vertes, les mystères des roses turques sauvées des eaux

Elle pourrait s'appeler Moïse. La rose noire d'Halfeti, sauvée des eaux du barrage de Birecik, sur l'Euphrate, survit sur les hauteurs de ce village englouti du sud-est de la Turquie - et dans les crèmes glacées.

Taille du texte:

Noire en bouton, noire au séchage, pourpre foncé entre les deux, la Karagül (rose noire, en turc) au parfum remarquable et puissant est unique en son genre et ne pousse qu'ici.

Unique aussi mais beaucoup plus modeste, sans tenue ni parfum, ébouriffée à peine éclose, la rose verte d'Halfeti qui fait plutôt l'effet d'une mauvaise herbe a presque fait l'objet des mêmes attentions.

Il s'en est fallu de peu qu'elles disparaissent, noyées à jamais comme des dizaines de sites archéologiques de l'ancienne Mésopotamie. Mais la passion d'un responsable du département local de l'Agriculture qui a opéré leur transplantation sous une serre, quelques dizaines de mètres en surplomb du village submergé, leur a offert un destin.

Alors que sombrent leurs souvenirs, leur mémoire et les tombeaux des ancêtres, la Karagül ne suscitait qu'indifférence chez les villageois, se souvient le responsable, quadragénaire élancé contraint à l'anonymat par sa hiérarchie.

"Les gens d'ici ne se rendaient pas compte de son caractère unique. On a transporté une quarantaine de pieds sur les hauteurs et entretenu la production sous serre", montre-t-il en écartant les pans de plastique qui couvent ses trésors aux tiges frêles, plus carmin que noires en cette fin mai.

- Dans les jardins -

Son ami Bülent à ses côtés se souvient: "Elles étaient partout dans les jardins, mais personne n'y faisait attention".

Le barrage de Birecik, mis en service en 2000 dans le cadre des grands projets de développement du sud-est anatolien, a noyé Halfeti et une dizaine de villages alentours.

A 20 minutes de bateau, seul émerge encore le minaret pointu comme un crayon de la mosquée de Savasan, village déserté par ses habitants.

Acclimatée sur les hauteurs du nouveau village d'Halfeti, la serre compte désormais un millier de rosiers.

"La Karagül pousse plus claire qu'en bas", prévient le professeur Ali Ikinci, botaniste de l'université de Harran, près de Sanliurfa.

"La Karagül n'est pas une espèce endémique à Halfeti" précise-t-il. "Mais l'écologie particulière, le climat et le sol, font qu'elle y fleurit plus foncée. Si vous plantez cette rose ailleurs, elle ne sera pas aussi foncée ou noire."

Il précise encore que "vingt génotypes de roses noires ont été identifiés dans le monde, dont seize en Turquie".

Mais, insiste-t-il, celle d'Halfeti est "unique".

"Au fur et à mesure qu'on passe de Sanliurfa à la Syrie (à 60 km vers le sud, ndlr) sa couleur s'assombrit, tend vers le noir et son parfum augmente".

Un phénomène dû, selon l'agronome sauveur de la Karagül, à une "différence de 4 à 5 degrés" entre les bords du lac et le nouveau village: "en bas, le sol est aussi plus acide à cause des eaux de l'Euphrate".

- Verte de Chine -

Pour le Pr Ikinci qui cite l'éminence turque du rosier, le botaniste Turhan Baytop, décédé en 2002, la Karagül est issue de la rose "Louis XIV", créée en France en 1859.

Pour Frédéric Achille, directeur-adjoint des Jardins botaniques du Museum d'Histoire naturelle de Paris, "ça pourrait être la vraie +Louis XIV+, transformée par les eaux de l'Euphrate... et un peu de communication", s'amuse-t-il.

Quant à la rose verte d'Halfeti, entretenue le long de la serre aux Karagül et qui fait l'effet d'une mauvaise herbe, elle est bien réelle, mais rien à voir avec les photos retouchées des Instagrameurs.

"Elle reste mystérieuse. Quelques habitants l'avaient dans leur jardin. Mais, inodore, elle n'a pas retenu beaucoup d'attention", indique le Pr Ikinci.

"Parce qu'elle est assez laide", tranche Frédéric Achille. Introduite en Europe en 1856 par des pépinières britanniques, "elle fait juste figure de curiosité dans les roseraies".

Mais Halfeti compte bien tirer partie de son vrai trésor: sur les bords du lac, quelques jardiniers amateurs proposent des rosiers karagül aux touristes.

A 28 ans, Devrim Tutus voit même plus grand: associé à une société stambouliote, il fournit les pétales pour des eaux de Cologne, des loukoums et des glaces à la Karagül dont la demande excède déjà ses capacités de production. En attendant un vin de rose.

U.Siddiqui--DT